Internationale Überweisungen auf Nicht-IBAN-Konten

Das Verfahren funktioniert so für alle Geldtransfers in EUR.

Das turnen wir jetzt mal am Beispiel einer Überweisung auf das Konto der Ukrainischen Nationalbank durch:

Als erstes gibst Du als Zielkonto das IBAN Konto der inländischen Transfer Bank an, in diesem Fall:

IBAN DE05504000005040040066
BIC MARKDEFF

(dieses Transferkonto wird bei der Deutschen Bundesbank in FFM geführt).

Dann natürlich den Betrag, den Du spenden willst eingeben, in das „Betrag“ Feld.

Nächster wichtiger Eintrag – der Eintrag im Feld „Empfänger„, in diesem Fall:
National Bank of Ukraine

Dann kommt der wichtige Teil, in dem Feld:
Verwendungszweck – da muss drinstehen:
for crediting account 47330992708
BENEFICIARY: National Bank of Ukraine – BIC: NBUA UA UX
– ADDRESS: 9 Instytutska St, Kyiv, 01601, Ukraine

was längeres wirst Du da meist nicht unterkriegen.
Das wichtigste ist die Angabe des „crediting account“.
Damit weiß die Transferbank, auf welches Konto des „Beneficiary“ (des sog. „Begünstigten“) sie den Betrag übertragen soll.

Das geschieht über das SWIFT System.
Darauf hat der Privatmann keinen Zugriff, deswegen geht es nur so über die Transferbank.

Aber sicher sein, dass das Geld da ankommt kannst Du.
Wenn das nicht einwandfrei zuordnungsfähig ist, dann kommt das Geld schlicht zurück.
Also keine Sorge.